1. Uma área em que Portugal é rico: poesia.
2. Há quem divulgue a poesia portuguesa, traduzida na língua franca internacional: aqui.
3. Há coisas que se perdem nas traduções... E há coisas quase impossíveis de reencontrar, quer em lojas, quer via p2p. Como Eugénio de Andrade a dizer a sua própria poesia ou Carlos do Carmo a cantar o genérico da série "Retalhos da Vida de um Médico" - algumas das melhores coisas que se podem ouvir em português.
E se houvesse um leitor do Abrigo de Pastora que tivesse os ficheiros audio e os que quisesse partilhar?...
Sem comentários:
Enviar um comentário